Here is the translation of the text from English to Thai, preserving the meaning, formatting, placeholders, and HTML tags:
**Translation:**
```html
<p>สวัสดีครับ/ค่ะ {ชื่อ}!</p>
<p>ยินดีต้อนรับสู่ <strong>ระบบจัดการเอกสาร</strong> ของเรา</p>
<p>กรุณาคลิกที่ลิงก์ด้านล่างเพื่อยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ:</p>
<p><a href="{verification_link}">ยืนยันอีเมล</a></p>
<p>หากคุณไม่ได้ร้องขอนี้ กรุณาเพิกเฉยต่อข้อความนี้</p>
<p>ขอแสดงความนับถือ<br>ทีมงาน {company_name}</p>
```
**หมายเหตุ:**
- ใช้คำว่า "ครับ/ค่ะ" เพื่อความสุภาพตามเพศของผู้พูด
- ตัวยึดตำแหน่ง `{ชื่อ}`, `{verification_link}`, `{company_name}` ยังคงไว้ตามต้นฉบับ
- แท็ก HTML `<p>`, `<strong>`, `<a>`, `<br>` ถูกคงไว้ครบถ้วน:ติดผนัง